o ile
Translatica, kierunek polsko-angielski
o ile o to chodzi przysłówek; → as far as that goes
o o ile rozumiem przysłówek; → as far as I understand
o tyle, o ile spójnik;
→ inasmuch as;
→ inasmuch;
→ insofar as;
o tyle o ile przysłówek;
→ so-so;
→ to a degree potoczne, nieoficjalne;
→ in so far as;
o ile spójnik;
→ as far as;
→ provided;
→ inasmuch;
→ supposing;
→ insofar as;
→ so long as;
→ for all;
o ile dobrze pamiętam przysłówek; → as far as I remember
o ile mi wiadomo przysłówek;
o ile nic się nie zmieni przysłówek; → all other things being equal
o ile nie ma odmiennych uzgodnień przysłówek; → unless otherwise agreed
o ile pamiętam przysłówek; → as far as I remember
o ile się orientuję przysłówek;
o ile to konieczne przysłówek; → as necessary
o ile to możliwe przysłówek; → as far as possible
o ile to w ogóle możliwe przysłówek; → if at all possible
o ile wiem przysłówek;
→ so far as I know potoczne, nieoficjalne;
o ile wiemy przysłówek; → to our knowledge
o ile w ogóle przysłówek; → if at all